Сервер отключается для обслуживания, временно блокирует доступ пользователей; пользователям рекомендуется перепробовать его позже. A server is down for maintenance, temporarily blocking user access; users are advised to retry later.

Сервер временно понижается из-за проблем с обслуживанием или пропускной способностью, что не позволяет ему удовлетворять запросы пользователей. A server is temporarily down due to maintenance or capacity issues, preventing it from fulfilling user requests. Пользователям рекомендуется попробовать снова позже. Users are advised to try again later.