Президент Трамп подписывает приказ об отмене большинства санкций США в отношении Сирии, с тем чтобы помочь экономическому восстановлению. President Trump signs order lifting most US sanctions on Syria to aid economic recovery.

Президент Трамп подпишет исполнительный указ об отмене большинства санкций США в отношении Сирии, с тем чтобы помочь разоренной войной стране реинтегрироваться в мировую экономику. President Trump will sign an executive order to lift most US sanctions on Syria, aiming to help the war-torn country reintegrate into the global economy. Этот шаг положил конец «чрезвычайному положению в стране», объявленному в 2004 году, хотя санкции по-прежнему применяются к элементам бывшего правительства и другим включенным в перечень группам. The move ends the "national emergency" declared in 2004, though sanctions remain on elements of the former government and other listed groups. Этот сдвиг мог бы открыть Сирию для международной торговли и инвестиций, а также потенциально нормализовать связи с Израилем, который заинтересован в улучшении отношений с Сирией и Ливаном. This shift could open Syria to international commerce and investment, while also potentially normalizing ties with Israel, which is interested in better relations with Syria and Lebanon.