Норфолкские пожарные службы справляются с 32 пожарами на фоне теплового предупреждения, по сравнению с 13 в прошлом году; в этом виновата горячая погода. Norfolk fire services tackle 32 blazes amid heat warning, up from 13 last year; hot weather blamed.

При наличии янтарного тепла, пожарные службы Норфолка отреагировали на 32 открытых пожара в эти выходные, по сравнению с 13 в прошлом году, из-за жаркой, сухой погоды. With an amber heat health warning in place, Norfolk fire services have responded to 32 open fires this weekend, up from 13 last year, due to hot, dry weather. К числу причин относятся одноразовые барбекю и костры. Causes include disposable barbecues and bonfires. Руководитель операции Пол Симан настоятельно призывает жителей избегать использования таких предметов для предотвращения новых пожаров. Head of operations, Paul Seaman, urges residents to avoid using such items to prevent more fires. Высокая опасность возникновения пожара привела к истощению ресурсов, и водителям предлагается не припарковаться над гидрантными крышками. The high fire risk has stretched resources, and drivers are asked to not park over hydrant covers.