Доверие Новой Зеландии к деловым кругам растет, однако восстановление остается более медленным, чем ожидалось. New Zealand's business confidence rises, but recovery remains slower than anticipated.

Доверие деловых кругов к Новой Зеландии значительно возросло в июне, достигнув 9 пунктов, и составило 46,3%, причем большее число фирм ожидало улучшения условий, отчасти благодаря снижению тарифов. Business confidence in New Zealand rose significantly in June, up 9 points to 46.3%, with more firms expecting better conditions, partly due to eased tariffs. Однако в последнее время показатели деловой активности и занятости оставались слабыми. However, recent business activity and employment indicators remained weak. Доверие потребителей также возросло на шесть пунктов, но оставалось ниже уровня оптимизма. Consumer confidence also increased by six points but stayed below optimism levels. Инфляционные ожидания высоки, и 46% предприятий планируют поднять цены. Inflation expectations are high, with 46% of businesses planning to raise prices. Несмотря на это, один частный мозговой центр отметил, что инфляционное давление может ослабляться, а некоторые фирмы сокращают цены. Despite this, a private think tank noted that inflationary pressures may be easing, with some firms reducing prices. В целом экономика восстанавливается, но медленнее, чем ожидалось. Overall, the economy is recovering but more slowly than expected.