В докладе Новой Зеландии обращается внимание на кризис фемицида, особенно среди женщин маори, и содержится настоятельный призыв к системным изменениям. New Zealand report highlights crisis of femicide, especially among Māori women, urging systemic change.

Новый доклад в Новой Зеландии подчеркивает кризис фемицида и призывает к переходу от реактивных мер к системной профилактике. A new report in New Zealand emphasizes the crisis of femicide and calls for a shift from reactive responses to systemic prevention. В докладе подчеркивается, что женщины и девочки из числа маори в непропорционально большой степени страдают от насилия в семье, и содержится настоятельный призыв к оказанию поддержки с учетом культурных особенностей. The report highlights that Māori women and girls are disproportionately affected by family violence and urges culturally grounded support. Он также свидетельствует о том, что 63% случаев самоубийства матерей связаны с историей насилия в семье, при этом с 2009 года никакого существенного сокращения масштабов насилия по признаку пола отмечено не было. It also reveals that 63% of maternal suicide cases involve a history of family violence, with no significant reduction in gender-based violence since 2009. Эксперты выступают за принятие правительством мер для решения системных проблем и сокращения масштабов насилия. Experts are pushing for government action to address systemic issues and reduce violence.