Международное спортивное мероприятие в Северном Йоркшире было отменено из-за оппозиции со стороны местных общин. International sports event in North Yorkshire cancelled due to local community opposition.

Международный многоспортивный турнир "North Yorkshire Long Course Weekend", запланированный на 29-31 августа, отменен из-за отсутствия поддержки местного сообщества. The North Yorkshire Long Course Weekend, an international multi-sport event set for August 29-31, has been cancelled due to a lack of local community support. Это мероприятие, которое, как ожидается, принесет 2 млн. фунтов стерлингов и привлечет тысячи человек, подверглось в прошлом году критике со стороны некоторых жителей в связи с закрытием дорог и вопросами связи. The event, expected to bring in £2 million and attract thousands, faced criticism last year from some residents over road closures and communication issues. Организаторы выразили разочарование, но сохраняют приверженность будущим событиям. Organizers expressed disappointment but remain committed to future events.