Контракты в секторе обрабатывающей промышленности Китая на третий месяц, перед лицом тарифов и ценовых войн в США. China's manufacturing sector contracts for third month, facing U.S. tariffs and price wars.

Производственная деятельность Китая сократилась на третий месяц подряд в июне, при этом официальный ПМО несколько улучшился до 49,7, но остается ниже порогового показателя 50, указывающего на сокращение. China's manufacturing activity has contracted for a third straight month in June, with the official PMI slightly improving to 49.7 but remaining below the 50 threshold indicating contraction. В промышленности PMI вырос до 50,5, что свидетельствует о некотором улучшении в сфере услуг и строительства. Non-manufacturing PMI rose to 50.5, showing some improvement in services and construction. Несмотря на усилия по стимулированию экономики, производители сталкиваются с проблемами, связанными с ценовыми войнами, избытком предложения и более высокими тарифами США, что приводит к сокращению экспорта в США. Despite efforts to stimulate the economy, manufacturers face challenges from price wars, a supply glut, and higher U.S. tariffs, leading to a drop in exports to the U.S.