Соединенное Королевство рассматривает возможность назначения посланника для оказания помощи в освобождении задержанных британцев за рубежом, вдохновляемых моделью США. UK considers appointing envoy to aid release of detained Britons abroad, inspired by US model.

Соединенное Королевство рассматривает вопрос о назначении посланника для оказания помощи в освобождении британских граждан, задержанных за рубежом, вдохновляемых специальным посланником президента США по делам заложников. The UK is considering appointing an envoy to help secure the release of British citizens detained abroad, inspired by the US Special Presidential Envoy for Hostage Affairs. Это происходит по таким делам, как заключенные активисты Алаа Абдель Фаттах и Джимми Лай, в которых родственники и правозащитные группы критиковали правительство за отсутствие срочности. This follows cases like jailed activists Alaa Abdel Fattah and Jimmy Lai, where relatives and human rights groups have criticized the government for a lack of urgency. Новый посланник, получивший название «Энвой для сложных консульских задержаний», стремится улучшить поддержку и транспарентность задержанных британцев, хотя Соединенное Королевство не участвует в обмене заключенными. The new envoy, to be named "Envoy for Complex Consular Detentions," aims to improve support and transparency for detained Britons, though the UK does not engage in prisoner exchanges.