Пожарные в Баллатере, Шотландия, сражались с огнем, эвакуируя дома, в то время как Глазго благополучно разрушил два блока башен. Firefighters in Ballater, Scotland, battled a blaze, evacuating homes, while Glasgow safely demolished two tower blocks.

Пожарные отреагировали на пожар в Баллатере, Абердиншир, что привело к эвакуации близлежащих домов. Firefighters responded to a blaze in Ballater, Aberdeenshire, leading to the evacuation of nearby homes. Шотландская пожарная и спасательная служба направила несколько ресурсов на борьбу с пожаром, в результате которого никто не пострадал. The Scottish Fire and Rescue Service deployed several resources to combat the fire, which caused no injuries. Полиция все еще расследует причину. Police are still investigating the cause. Согласно другим новостям, два блока башен Глазго были безопасно разрушены в результате контролируемого взрыва, что является частью усилий города по восстановлению, направленных на улучшение условий жизни. In other news, two Glasgow tower blocks were safely demolished in a controlled explosion, part of the city's regeneration efforts to improve living conditions.