Продажи товаров "вверх локтями" падают, поскольку канадский патриотизм смещается в сторону экономической поддержки в преддверии Дня Канады. "Elbows up" merchandise sales fall as Canadian patriotism shifts towards economic support ahead of Canada Day.

Продажи товаров "колени вверх", когда-то популярных во время трансграничной напряженности, снижаются перед Днем Канады. Sales of "elbows up" merchandise, once popular during cross-border tensions, are declining ahead of Canada Day. Собрательный крик, первоначально объединивший канадскую гордость, стал более предвзятым и менее инклюзивным, особенно после его принятия в политических кампаниях. The rallying cry, initially a unifying expression of Canadian pride, has become more partisan and less inclusive, especially after its adoption in political campaigns. В настоящее время канадский патриотизм уделяет больше внимания общей поддержке экономики, отказавшись от более боевого лозунга. Canadian patriotism is now focusing more on general support for the economy, shifting from the more combative slogan.