Кейптаун расследует неделю смертельных выстрелов, включая массовую стрельбу, в результате которой погибли 13 человек. Cape Town investigates a week of deadly shootings, including a mass shooting, that killed 13 people.

Полиция в Кейптауне расследует серию убийств со смертельным исходом, включая двойное убийство в Ньянге и массовую стрельбу в Гугулетху, в результате которой погибли семь человек. Police in Cape Town are investigating a series of fatal shootings, including a double murder in Nyanga and a mass shooting in Gugulethu that left seven dead. Это - четвёртая стрельба в городе на этой неделе, в общей сложности за последнюю неделю погибли 13 человек. This marks the fourth shooting in the city this week, with 13 people killed in total over the past week. Министр полиции Сензо Мчуну выразил обеспокоенность и призвал к незамедлительным действиям, настоятельно призвав полицию выделить все ресурсы для борьбы с резким ростом насилия. Police Minister Senzo Mchunu has expressed concern and called for immediate action, urging police to deploy all resources to combat the spike in violence. Власти стремятся получить информацию от общественности, с тем чтобы помочь в разрешении этих дел. Authorities are seeking information from the public to help solve these cases.