Шотландия инвестирует 185 млн. фунтов стерлингов в модернизацию системы А9, в то же время сталкиваясь с проблемами финансирования здравоохранения в горных районах. Scotland invests £185 million in A9 upgrade, while facing healthcare funding concerns in the Highlands.

Проект модернизации дороги А9 в горах Шотландии стоимостью 185 млн. фунтов стерлингов направлен на сокращение времени путешествий на 25 минут с новыми двухпутными проезжими частями и мостом. A £185 million project to upgrade the A9 road in Scotland's Highlands aims to cut travel time by 25 minutes, with new dual carriageways and a bridge. Шотландское правительство также развивает гэльскую культуру с помощью нового телеканала, кино и языкового центра погружения. The Scottish government is also boosting Gaelic culture with a new TV channel, film, and language immersion center. Выражается обеспокоенность в связи с возможным сокращением финансирования больницы на западных островах, при этом местные советы настоятельно призывают правительство Соединенного Королевства оказывать более значительную поддержку в области здравоохранения и обеспечения жильем. Concerns arise over potential funding cuts to the Western Isles Hospital, with local councils urging the UK government to provide more support for healthcare and housing.