Пенсионеры Великобритании, страдающие от боли в спине, получают до £441,60 ежемесячно в виде пособия по уходу за больными. UK pensioners with back pain claim up to £441.60 monthly in Attendance Allowance for extra care.

Почти 75 000 пенсионеров, испытывающих боль в спине, требуют пособия по уходу, которое выплачивается в размере до 441,60 фунтов стерлингов в месяц тем, кто нуждается в дополнительном уходе в связи с инвалидностью или болезнью. Nearly 75,000 pensioners with back pain are claiming Attendance Allowance, a benefit providing up to £441.60 monthly for those needing extra care due to disability or illness. Не облагаемое налогом пособие в размере от 73,90 фунта стерлингов до 110,40 фунта стерлингов в неделю направлено на оказание помощи пожилым людям в покрытии дополнительных расходов и сохранении независимости. The tax-free benefit, ranging from £73.90 to £110.40 weekly, aims to help elderly individuals manage additional costs and maintain independence. Департамент по вопросам труда и пенсий предупреждает получателей помощи сообщать о любых изменениях в состоянии здоровья, с тем чтобы избежать потери пособий. The Department for Work and Pensions warns recipients to report any health changes to avoid losing benefits. В Шотландии это пособие было заменено выплатой пенсии по инвалидности. In Scotland, this benefit has been replaced by the Pension Age Disability Payment.