Шотландское правительство инвестирует 185 млн. фунтов стерлингов в модернизацию дорог А9, планируя пятидневное закрытие дорог для обеспечения безопасности. Scottish Government invests £185M in A9 road upgrades, planning five-day closure for safety.

Правительство Шотландии инвестировало 185 млн. фунтов стерлингов на модернизацию дороги " А9 " , что включает запланированное пятидневное закрытие дороги для повышения безопасности. The Scottish Government has invested £185 million to upgrade the A9 road, which includes a planned five-day closure for safety improvements. Кроме того, был объявлен короткий список премий Highland Book Prize с книгами шотландских авторов, таких как д-р Джони Бхокенен и Джен Стут. Additionally, the Highland Book Prize shortlist was announced, featuring books by Scottish authors like Dr. Joni Bhochanan and Jen Stout. Приз предназначен для поддержки шотландской литературы, при этом победитель получает 16 000 фунтов стерлингов. The prize aims to support Scottish literature, with the winner receiving £16,000. На западных островах в связи с проблемой финансирования в рамках проекта по строительству жилья возникают проблемы, и шотландское правительство выпустило форму заявления для детей, ставших жертвами жестокого обращения, в связи с утверждениями о том, что в школах-интернатах в Тири имеются дети. In the Western Isles, a housing project faces challenges due to funding issues, and the Scottish Government has released a statement form for child abuse victims related to the Tiree residential school allegations.