Огонь разрушает историческое здание Hotspur Press в Манчестере, вызывает опасения. Fire destroys historic Hotspur Press building in Manchester, raises preservation concerns.

Пожар уничтожил фургон в Кингс-Кросс, Лондон, что вызвало нарушение дорожного движения. A fire destroyed a van in Kings Cross, London, causing traffic disruptions. В Манчестере пожар в Суперсторе потребовал закрытия дорог. In Manchester, a fire at the Superstore necessitated road closures. Работница Marks and Spencer Кейли Макдоннелл была поймана на краже тысяч из касс и получила 18-месячный общественный ордер. A Marks and Spencer worker, Kayleigh McDonnell, was caught stealing thousands from the tills and was given an 18-month community order. «Манчестер Юнайтед» вкладывает большие средства в трансферты, планируя потратить более 120 млн фунтов стерлингов на новых игроков. Manchester United is investing heavily in transfers, with plans to spend over £120m on new players. Соединенное Королевство сталкивается с потенциальными тепловыми волнами на этой неделе после нескольких дней дождя и сильных ветров. The UK faces potential heatwaves this week after days of rain and strong winds. Израиль обвиняет Иран в нарушении прекращения огня путем ракетного обстрела Израиля. Israel accuses Iran of breaking a ceasefire by firing missiles into Israel. Здание Hotspur Press в Манчестере, построенное в 1794 году, было разрушено огнем, что вызвало обеспокоенность по поводу сохранения исторических строений. The Hotspur Press building in Manchester, built in 1794, was destroyed by fire, raising concerns about the preservation of historical structures.