Серьезные грозы и наводнения угрожают Великобритании после рекордно высоких температур. Severe thunderstorms and flooding threaten the UK after record-high temperatures.

Громкие бури и сильные дожди создают угрозу наводнения в Великобритании после самого жаркого дня года, когда температура в Суффолке достигла 29,4 °C. Thunderstorms and heavy rain are causing flooding threats in the UK following the year's hottest day, which saw temperatures reach 29.4°C in Suffolk. Желтое предупреждение о грозе действует для юго-запада, северо-востока, севера Англии, Уэльса и Шотландии, в некоторых районах ожидается до 80 мм дождя. A yellow thunderstorm warning is in place for the South West, North East, North of England, Wales, and Scotland, with up to 80mm of rain expected in some areas. Тяжелая погода привела к затоплению дорог, тяжелым условиям вождения, отключениям электроэнергии и потенциальному затоплению домов и предприятий. The severe weather has led to road flooding, difficult driving conditions, power cuts, and potential home and business flooding. В Met Office прогнозируется, что к воскресеньям будет легче принимать душ, а сухая погода ожидается в понедельник и вторник. The Met Office predicts showers will ease by Sunday, with dry weather expected on Monday and Tuesday.