Пятнадцатилетний мальчик умер во время содержания под стражей в полиции в Гане; его семья ставит под сомнение утверждение полиции о самоубийстве. A 15-year-old boy died in police custody in Ghana; his family questions the police claim of suicide.

Пятнадцатилетний мальчик, Саймон Обенг, скончался в полицейском участке в Западном регионе Ганы после того, как его арестовали за кражу золота у своего работодателя. A 15-year-old boy, Simon Obeng, died in police custody in Ghana's Western Region after being arrested for stealing gold from his employer. Полиция утверждает, что он покончил с собой, но его семья подозревает преступление и ставит под сомнение версию полиции, поскольку им был отказано в доступе к нему до его смерти. The police claim he took his own life, but his family suspects foul play and questions the police's account, as they were denied access to him before his death. Полиция еще не опубликовала официального заявления. The police have not released an official statement yet.