Женщина напала на велосипедный путь Рочестера; третье нападение на этой неделе, полиция ищет бдительность. Woman attacked on Rochester bike path; third assault this week, police seek vigilance.

На женщину напали, когда она спала на велосипедной дорожке в Рочестере, штат Миннесота. A woman was attacked while sleeping on a bike path in Rochester, Minnesota. Ее несколько раз били и угрожали мужчиной, описываемым как черный мужчина в возрасте 18-20 лет, одетый в синюю толстовку и многоцветные брюки. She was hit multiple times and threatened by a man described as a short black male, aged 18-20, wearing a blue sweatshirt and multicolored pants. Это третье сообщение о нападении на велосипедную дорожку в районе на этой неделе. This is the third reported assault on a bike path in the area this week. Департамент полиции Рочестера настоятельно призывает к бдительности и просит всех, у кого есть информация, связаться с детективом Крейгом Якобсеном по телефону 507-328-6800. The Rochester Police Department urges vigilance and asks anyone with information to contact Detective Craig Jacobsen at 507-328-6800.