Железнодорожные проблемы в Северном Уэльсе 14 июня привели к задержкам и отмене железнодорожных перевозок между Честером и Лландудно. Rail issues in North Wales on June 14 caused delays and cancellations between Chester and Llandudno Junction.

Перебои в работе железных дорог в Северном Уэльсе 14 июня из-за сбоя в Rhyl повлияли на поездки между Честером и Лландуно. Rail disruptions in North Wales on June 14 due to a points failure in Rhyl affected journeys between Chester and Llandudno Junction. Поезда между Честером и Флинтом задерживались на 30 минут или отменялись, и ожидается, что к 10 час. 30 мин. они оправятся. Trains between Chester and Flint faced delays up to 30 minutes or cancellations, with services expected to recover by 10:30 am. Транспорт для Уэльса обеспечивает бесплатные автобусы для пострадавших пассажиров, а Аванти-Западное побережье обеспечивает гибкость билетов для отмены. Transport for Wales provided free buses for affected passengers, and Avanti West Coast offered ticket flexibility for cancellations. Пассажиры могут иметь право на компенсацию, и им может быть рекомендовано сохранить свои билеты и информацию о маршрутах. Passengers may be entitled to compensation and advised to retain their tickets and journey details.