Израиль ударил по иранским ядерным объектам без участия США; США предостерегают от возмездия. Israel struck Iran's nuclear sites without US involvement; US warns against retaliation.

США подтвердили, что они не участвовали в недавних воздушных ударах Израиля по Ирану, направленных на ядерные объекты Ирана. The US has confirmed it did not participate in Israel's recent airstrikes on Iran, aimed at Iran's nuclear facilities. Государственный секретарь США Марко Рубио заявил, что защита американских сил в регионе является первоочередной задачей, и предупредил Иран от мщения против интересов США. US Secretary of State Marco Rubio stated that protecting American forces in the region is the top priority and warned Iran against retaliating against US interests. Израиль действовал независимо, ссылаясь на ядерную программу Ирана как на экзистенциальную угрозу. Israel acted independently, citing Iran's nuclear program as an existential threat. Иран поклялся решительно отомстить, а США начали сокращать свой персонал посольств в соседних странах в качестве меры предосторожности. Iran has vowed strong retaliation, and the US has begun reducing its embassy staff in nearby countries as a precaution. Эти события опережают запланированные косвенные ядерные переговоры между США и Ираном. These events come ahead of planned indirect US-Iran nuclear talks.