Иран строит новый ядерный объект, повышая напряженность после порицания МАГАТЭ и недавних израильских ударов. Iran builds new nuclear site, raising tensions after IAEA censure and recent Israeli strikes.

Иран строит новый объект по ядерному обогащению, шаг, который последовал за осуждением Международного агентства по атомной энергии Ирана за невыполнение обязательств по нераспространению. Iran is constructing a new nuclear enrichment facility, a move that follows the International Atomic Energy Agency's censure of Iran for not complying with nonproliferation obligations. Такое развитие событий ведет к эскалации напряженности в отношениях с международным сообществом, в частности с США и Израилем. This development escalates tensions with the international community, particularly the US and Israel. К основным ядерным объектам Ирана относятся завод по обогащению урана в Натанзе и завод в Фордо, обе объекты в прошлом были объектами саботажа. Iran's major nuclear sites include the Natanz enrichment plant and the Fordow facility, both targets of past sabotage. Между тем недавние израильские удары по иранским ядерным объектам и продолжающиеся переговоры между Ираном и США по поводу обогащения урана усугубляют региональную нестабильность. Meanwhile, recent Israeli strikes on Iranian nuclear sites and ongoing talks between Iran and the US over uranium enrichment add to regional instability.