Федеральный судья блокирует план Госдепартамента по сокращению персонала и реорганизации без одобрения Конгресса. Federal judge blocks State Department's plan to cut staff and reorganize without Congress approval.

Федеральный судья в Сан-Франциско заблокировал работу государственного департамента по сокращению штатов и реорганизации его департаментов, сославшись на предыдущий судебный запрет. A federal judge in San Francisco has blocked the State Department from downsizing its staff and reorganizing its departments, citing a previous injunction. Окружной судья США Сьюзан Иллстон запретила администрации осуществлять планы по сокращению департаментов без одобрения Конгресса, как того требует судебный запрет. U.S. District Judge Susan Illston barred the administration from carrying out plans to reduce departments without Congressional approval, as required by the injunction. Это сказывается на усилиях государственного секретаря Марко Рубио по реорганизации и сокращению штатов, которые, как он утверждал, не зависят от директивы президента. This affects Secretary of State Marco Rubio's efforts to restructure and cut staff, which he claimed were independent of the president's directive. Судья приказал департаменту проконсультироваться с судом, прежде чем принимать какие-либо дальнейшие меры. The judge ordered the department to consult the court before taking any further action.