США приказывают неосновному персоналу и семьям покинуть посольства на Ближнем Востоке из-за напряженности в отношениях с Ираном. U.S. orders nonessential personnel and families to leave embassies in the Middle East due to tensions with Iran.

США приказывают покинуть посольства в Багдаде, Бахрейне и Кувейте, а также санкционировать добровольный выезд военнослужащих-иждивенцев по всему Ближнему Востоку. The U.S. is ordering the departure of nonessential personnel and their families from embassies in Baghdad, Bahrain, and Kuwait and authorizing the voluntary departure of military dependents across the Middle East. Это решение последовало за усилением напряженности, особенно в связи с застопорившимися переговорами с Ираном по поводу его ядерной программы. This decision follows rising tensions, particularly due to stalled talks with Iran over its nuclear program. Этот шаг направлен на обеспечение безопасности американцев в регионе, несмотря на растущую обеспокоенность по поводу потенциальных беспорядков. The move aims to ensure the safety of Americans in the region amid growing concerns about potential unrest.