США приказывают неосновным сотрудникам и семьям эвакуировать посольства на Ближнем Востоке из-за растущей напряженности в отношениях с Ираном. U.S. orders non-essential staff and families to evacuate embassies in the Middle East due to rising tensions with Iran.

США сокращают свое присутствие на Ближнем Востоке, предписывая неосновным сотрудникам и их семьям покинуть свое посольство в Багдаде и санкционируя аналогичные выезды из Бахрейна и Кувейта. The U.S. is reducing its presence in the Middle East by ordering non-essential staff and their families to leave its embassy in Baghdad and authorizing similar departures from Bahrain and Kuwait. Это решение последовало за усилением напряженности в отношениях с Ираном по поводу его ядерной программы, а переговоры, по сообщениям, зашли в тупик. This decision follows rising tensions with Iran over its nuclear program, with talks reportedly stalled. Министерство обороны США также разрешило военным иждивенцам добровольно покинуть этот регион. The U.S. Defense Department has also allowed military dependents to leave the region voluntarily. Этот шаг направлен на защиту американского персонала в условиях повышенных угроз безопасности и эскалации напряженности. The move aims to protect American personnel amidst heightened security risks and escalating tensions.