США эвакуируют дипломатов и военные семьи с Ближнего Востока в условиях растущей напряженности в отношениях с Ираном. U.S. evacuates diplomats and military families from the Middle East amid rising tensions with Iran.

США эвакуируют некоторых дипломатов и военных семей с Ближнего Востока из-за растущей напряженности в отношениях с Ираном. The U.S. is evacuating some diplomats and military families from the Middle East due to rising tensions with Iran. Президент Трамп заявил, что регион может быть опасным, поскольку ядерные переговоры с Ираном зашли в тупик. President Trump stated the region could be dangerous as nuclear talks with Iran have stalled. Министр обороны Ирана предупредил о возмездии против баз США в случае конфликта, и должностные лица США отметили потенциальные израильские удары по ядерным объектам Ирана. Iran's defense minister warned of retaliation against U.S. bases if there's conflict, and U.S. officials noted potential Israeli strikes on Iran's nuclear sites. Цены на нефть возросли из-за усиления региональной нестабильности. Oil prices rose due to the increased regional instability.