Экономика Соединенного Королевства сокращается на 0,3% в апреле, самое худшее падение за 18 месяцев. UK economy shrinks by 0.3% in April, worst drop in 18 months.

В апреле экономика Соединенного Королевства сократилась на 0,3%, ознаменовав самым крупным месячным спадом за 18 месяцев и еще хуже, чем ожидаемое сокращение на 0,1%. The UK economy shrank by 0.3% in April, marking its biggest monthly contraction in 18 months and worse than the expected 0.1% decline. Как сектор услуг, так и производственный сектор сократились, в то время как строительство росло. The services and production sectors both shrank, while construction grew. Несмотря на разочаровывающие цифры, канцлер Рэйчел Ривз по-прежнему привержена обеспечению роста с помощью своего обзора расходов. Despite the disappointing figures, Chancellor Rachel Reeves remains committed to delivering growth through her spending review. Управление национальной статистики отметило, что сокращение объема производства в секторе услуг и обрабатывающей промышленности способствовало общему сокращению ВВП. The Office for National Statistics noted that declining output in the services and manufacturing sectors contributed to the overall GDP contraction. Тем не менее за последние три месяца ВВП по-прежнему характеризовался ростом. However, over the last three months, GDP still showed growth.