Морской самолёт делает экстренную посадку в океане вблизи порта Лос-Анджелес из-за проблем с двигателем; пилот не пострадал. Seaplane makes emergency ocean landing near Port of Los Angeles due to engine issues; pilot unharmed.

Морской самолет совершил экстренную посадку в океане недалеко от порта Лос-Анджелес в четверг днем. A seaplane made an emergency landing in the ocean near the Port of Los Angeles on Thursday afternoon. Пилот, единственный жилец, не пострадал. The pilot, the sole occupant, was unharmed. В число ответивших учреждений входили Береговая охрана США, Лос-Анджелес. Responding agencies included the U.S. Coast Guard, L.A. Портовая полиция, и ЛАФД. Port Police, and LAFD. Не было никаких ранений, пожара или разлива топлива. There were no injuries, fire, or fuel spill. Самолет был отбуксирован на близлежащий док патрульным катером порта. The aircraft was towed to a nearby dock by a harbor patrol boat. ФАА проводит расследование, отмечая, что перед приземлением у пилота возникли проблемы с двигателем. The FAA is investigating, noting the pilot reported engine issues prior to the landing.