Списки ожидания в НСЗ опускаются до самого низкого за два года, однако долгое ожидание лечения продолжается. NHS waiting list drops to lowest in two years, but long waits for treatment persist.

Самый низкий за два года уровень ожидания в системе НСЗ составил 7,39 млн. пациентов, ожидающих завершения лечения по сравнению с 7,42 млн. человек в предыдущем месяце. The NHS waiting list has hit its lowest point in two years, with 7.39 million treatments awaiting completion, down from 7.42 million the previous month. Тем не менее, увеличение числа пациентов, ожидающих лечения в течение года, указывает на сохраняющиеся проблемы с эффективностью и возможностями системы здравоохранения. However, there's a concerning rise in patients waiting over a year for treatment, indicating ongoing issues with the health system's efficiency and capacity. Министр здравоохранения Уэс Стритинг обсудит правительственные инвестиции и реформы на конференции. Health Secretary Wes Streeting will discuss government investments and reforms at a conference.