Отец и дочь из Нью-Йорка нашли мертвыми в Бакстер-Стэйт-парке после несчастного случая на Катахдине. Father and daughter from New York found dead in Baxter State Park after a hiking accident on Katahdin.

Двое путешественников из Нью-Йорка, отец Тим Кейдерлинг, 58 лет, и его дочь Эстер, 28 лет, были найдены мертвыми в Бакстерском государственном парке, штат Мэн, после инцидента на Катахдине. Two hikers from New York, father Tim Keiderling, 58, and his daughter Esther, 28, were found dead in Baxter State Park, Maine, after a hiking incident on Katahdin. Эстер умерла от удара тупым предметом, вероятно, после соскальзывания с пути в ледяных условиях, в то время как причина смерти ее отца ожидает дальнейшего изучения. Esther died from blunt force injuries, likely after sliding off-trail in icy conditions, while her father's cause of death is pending further study. Парочка отошла от главной тропы вблизи саммита в сложных погодных условиях, что привело к их трагическому концу. The pair had ventured off the main trail near the summit in challenging weather conditions, leading to their tragic end.