Колорадо подтверждает рождение новых волков, что является ключевым шагом в усилиях штата по восстановлению волка. Colorado confirms new wolf pups' birth, a key step in the state's ongoing wolf reintroduction effort.

Колорадо Паркс и Дикая природа подтвердили рождение в этом году новых волков, что стало важной вехой в государственной программе возрождения волка. Colorado Parks and Wildlife has confirmed the birth of new wolf pups this year, marking a milestone in the state's wolf reintroduction program. Агентство осуществляет наблюдение за четырьмя участками с использованием различных методов, включая аэрофотосъемку и наземные наблюдения, однако точное число щенков по-прежнему неизвестно. The agency is monitoring four den sites using various methods, including aerial and ground observations, but the exact number of pups is still unknown. Со времени возвращения 25 волков из Орегона и Британской Колумбии в 2023 году погибло восемь волков. Since the reintroduction of 25 wolves from Oregon and British Columbia in 2023, eight wolves have died. Программа направлена на восстановление самоподдерживающегося серого волка при одновременном сведении к минимуму конфликтов с поголовьем скота. The program aims to restore a self-sustaining gray wolf population while minimizing conflicts with livestock.