Канадское правительство сталкивается с противодействием законопроекту C-5, который ускоряет утверждение проектов, несмотря на проблемы демократии и прав коренных народов. Canadian government faces backlash over Bill C-5, which fast-tracks project approvals, amid democracy and Indigenous rights concerns.

Канадское либеральное правительство подвергается критике за то, что оно спешит с рассмотрением законопроекта С-5, который предоставляет кабинету министров полномочия на ускоренное утверждение крупных проектов в течение двух лет. The Canadian Liberal government is facing criticism for rushing through Bill C-5, which grants the cabinet power to fast-track major project approvals within two years. Критики, в том числе лидеры коренных народов и оппозиционные партии, утверждают, что законопроект является антидемократическим и не содержит надлежащих консультаций. Critics, including Indigenous leaders and opposition parties, argue the bill is anti-democratic and lacks proper consultation. Правительство, по мере необходимости, защищает законопроект для стимулирования экономики, ускоряя осуществление проектов в области ресурсов, однако оппоненты опасаются, что он может привести к юридическим вызовам и подорвать права коренных народов. The government defends the bill as necessary to boost the economy by expediting resource projects, but opponents fear it could lead to legal challenges and undermine Indigenous rights.