Всемирный банк прогнозирует самый медленный глобальный рост с 2008 года, ссылаясь на тарифы и неопределенность политики. World Bank predicts slowest global growth since 2008, citing tariffs and policy uncertainty.

По прогнозам Всемирного банка, глобальный экономический рост замедлится до 2,3% в 2025 году, что является самым слабым показателем с 2008 года, ссылаясь на повышение тарифов и политическую неопределенность. The World Bank forecasts global economic growth to slow to 2.3% in 2025, the weakest since 2008, citing increased tariffs and policy uncertainty. Прогнозы роста были сокращены почти для 70 процентов стран, причем в наибольшей степени пострадали более бедные страны. Growth forecasts have been slashed for nearly 70% of economies, with poorer nations most affected. Ожидается, что темпы роста мировой торговли сократятся до 1,8% по сравнению с 3,4% в 2024 году, а глобальная инфляция достигнет, по прогнозам, 2,9%. Global trade growth is expected to drop to 1.8%, down from 3.4% in 2024, and global inflation is projected to reach 2.9%. Всемирный банк настоятельно призывает к активизации диалога по вопросам торговли в целях смягчения экономической неопределенности. The World Bank urges increased dialogue on trade to mitigate economic uncertainty.