Всемирный банк снижает мировой прогноз роста до 2,3%, ссылаясь на торговую политику США и торговые войны. World Bank lowers global growth forecast to 2.3%, citing US trade policies and trade wars.

Всемирный банк понизил свои прогнозы глобального экономического роста до 2,3% на 2025 год, упомянув в качестве ключевых факторов торговую политику США и торговые войны. The World Bank has downgraded its global economic growth forecast to 2.3% for 2025, citing US trade policies and trade wars as key factors. Ожидается, что в 2025 году экономический рост в США сократится вдвое до 1,4% по сравнению с 2,8% в 2024 году. The US economy's growth is expected to halve to 1.4% in 2025 from 2.8% in 2024. Согласно прогнозам, экономика Китая замедлится до 4,5 процента в этом году с 5% в 2024 году. China's economy is projected to slow to 4.5% this year from 5% in 2024. Всемирный банк предупреждает о том, что без быстрой корректировки этого курса воздействие на уровень жизни может быть значительным. The World Bank warns that without a swift course correction, the impact on living standards could be significant.