По прогнозам Всемирного банка, темпы роста в 2025 году сократятся до 2,3%, что объясняется торговой напряженностью и тарифами. World Bank lowers 2025 growth forecast to 2.3%, citing trade tensions and tariffs.

Всемирный банк понизил свой прогноз глобального экономического роста на 2025 год до 2,3% в связи с усилением торговой напряженности и повышением тарифов. The World Bank has downgraded its 2025 global economic growth forecast to 2.3% due to escalating trade tensions and tariffs. Ожидается, что экономика США вырастет на 1,4%, половину 2024 года, в то время как рост Китая, по прогнозам, замедлится до 4,5%. The US economy is expected to grow at 1.4%, half its 2024 rate, while China's growth is predicted to slow to 4.5%. Согласно прогнозам, рост Европы снизится до 0,7%. Europe's growth is forecast to drop to 0.7%. В докладе содержится предупреждение о потенциальном вреде для уровня жизни и содержится настоятельный призыв к глобальному диалогу для ослабления торговых барьеров и неопределенности. The report warns of potential harm to living standards and urges global dialogue to ease trade barriers and uncertainty.