США приказывают неосновным сотрудникам и семьям покинуть иракское посольство в условиях растущей напряженности в Иране. U.S. orders non-essential staff and families to leave Iraq embassy amid rising Iran tensions.

США приказывают неосновным сотрудникам и их семьям покинуть иракское посольство и разрешить военным иждивенцам покинуть Ближний Восток из-за угрозы безопасности. The U.S. is ordering non-essential staff and their families to leave Iraq's embassy and allowing military dependents to depart from the Middle East due to security risks. Этот шаг последовал за угрозами Ирана нанести удар по базам США, если напряженность в связи с его ядерной программой возрастет. This move follows threats from Iran to strike U.S. bases if tensions over its nuclear program escalate. Государственный департамент и Пентагон готовятся к потенциальной эвакуации без публичного объявления в условиях растущей напряженности и роста цен на нефть. The State Department and Pentagon are preparing for a potential evacuation without public announcement amid rising tensions and oil prices.