Тайваньский суд приговаривает капитана Китая к трем годам за то, что он отрезал подводные кабели у побережья Тайваня. Taiwanese court sentences Chinese captain to three years for severing undersea cables off Taiwan's coast.

Тайваньский суд приговорил китайского капитана к трем годам тюремного заключения за повреждение подводного кабеля у берегов Тайваня. A Taiwanese court has sentenced a Chinese captain to three years in prison for damaging undersea cables off Taiwan's coast. Капитан Ван эксплуатировал зарегистрированное в Того судно Hong Tai 58, когда кабели были отрезаны, что привело к серьезным сбоям. The captain, Wang, was operating the Togolese-registered ship Hong Tai 58 when the cables were severed, causing significant disruptions. Это первое осуждение в ряде подозрительных инцидентов саботажа, которые привели к усилению напряженности между Тайванем и Китаем. This is the first conviction in a series of suspected sabotage incidents that have increased tensions between Taiwan and China. Тайвань обвиняет Пекин в том, что он использует эти действия в качестве тактики «благой зоны» для оказания давления на остров. Taiwan has accused Beijing of using these acts as a "gray zone" tactic to pressure the island.