Тяжелая зимная погода в Южной Африке приводит к гибели людей, отключениям электричества и перебоям в путешествиях. Severe winter weather in South Africa causes deaths, power outages, and travel disruptions.

Южная Африка переживает суровую зимную погоду, при этом сильный снегопад приводит к закрытию дорог, отключениям электроэнергии и смертельному несчастному случаю на шоссе N2, в результате которого погибло пять человек. South Africa is enduring severe winter weather, with heavy snowfall causing road closures, power outages, and a fatal accident on the N2 highway that killed five people. Южноафриканская метеорологическая служба предупреждала о стойкой низкой температуре, разрушительном дожде и разрушительных ветрах в середине недели. The South African Weather Service warned of persistent low temperatures, disruptive rain, and damaging winds through midweek. Эском, национальная электростанция, сообщил о широкомасштабных отключениях. Eskom, the national power utility, reported widespread outages. Кроме того, " холодный фронт " побудил власти не рекомендовать совершать поездки в районы высокого уровня из-за опасных условий. The cold front has also prompted authorities to advise against travel in high-altitude areas due to dangerous conditions.