HHS Highland заявляет о "критичном инциденте" из-за неисправности цифровых систем; уход за пациентами остается безопасным. NHS Highland declares "critical incident" due to digital systems fault; patient care remains safe.

Highland в Шотландии объявила «критический инцидент» из-за сбоя в цифровых системах, однако уход за пациентами остается безопасным, а услуги продолжают функционировать. NHS Highland in Scotland has declared a "critical incident" due to a digital systems fault, but patient care remains safe and services continue to operate. Некоторые службы могут быть медленнее, и пациентам рекомендуется посещать встречи в соответствии с планом, если только с ними не свяжется их группа по уходу. Some services may be slower, and patients are advised to attend appointments as planned unless contacted by their care team. Совет по вопросам здравоохранения сотрудничает с экспертами в решении этой проблемы и поблагодарил персонал и общественность за их поддержку. The health board is working with experts to resolve the issue and has thanked staff and the public for their support.