Глава NHS предлагает провести масштабный пересмотр амбулаторной помощи, чтобы решить проблему отставания в лечении в 7,42 миллиона человек. NHS head proposes major overhaul of outpatient care to address 7.42 million-treatment backlog.

Глава Национальной службы здравоохранения Англии сэр Джим Мэки предложил капитальный ремонт системы амбулаторного лечения, предполагая, что нынешнюю модель следует "разрушить". The head of NHS England, Sir Jim Mackey, has proposed a major overhaul of the NHS's outpatient care system, suggesting the current model should be "torn up." Это происходит в то время, как NHS сталкивается с отставанием в 7,42 миллиона лечения для 6,25 миллиона пациентов. This comes as the NHS faces a backlog of 7.42 million treatments for 6.25 million patients. Макки призвал к "большим скачкам", таким как трансформация амбулаторных услуг, которые будут проводиться в районах или дистанционно. Mackey called for "big leaps" like transforming outpatient services to be conducted in neighborhoods or remotely. В предстоящем 10-летнем плане в области здравоохранения приоритетное внимание будет уделяться качеству медицинского обслуживания. The upcoming 10-year health plan will prioritize quality of care.