Национальная гвардия временно задерживает гражданских лиц во время протестов в Лос-Анджелесе, но не уполномочена производить аресты. National Guard temporarily detaining civilians during protests in Los Angeles, but not authorized to make arrests.

Командующий военными операциями в Лос-Анджелесе подтвердил, что военнослужащие Национальной гвардии временно задержали гражданских лиц во время недавних протестов. The commander of military operations in Los Angeles has confirmed that National Guard troops have temporarily detained civilians during recent protests. Однако войска не уполномочены производить аресты, а лишь временно задерживать лиц. However, the troops are not authorized to make arrests, only to detain individuals temporarily. Это уточнение направлено на устранение путаницы в отношении масштабов роли военных в управлении демонстрациями. This clarification aims to address confusion about the extent of the military's role in managing demonstrations.