Лос-Анджелес устанавливает комендантский час, чтобы контролировать протесты против иммиграционной политики Трампа. Los Angeles imposes curfew to control protests over Trump's immigration policies.

Лос-Анджелес ввел комендантский час в своем центре города, чтобы контролировать протесты против разгона иммиграции президента Трампа. Los Angeles has imposed a curfew in its downtown area to control protests against President Trump's immigration crackdown. Этот комендантский час с 8 часов вечера до 6 часов утра последовал за несколькими ночами беспорядков, включая грабежи и вандализм. The curfew, from 8 PM to 6 AM, follows several nights of unrest, including looting and vandalism. Мэр Карен Басс ввела комендантский час для поддержания порядка и безопасности, поскольку протесты распространились на другие города США. Mayor Karen Bass imposed the curfew to maintain order and safety, as protests have spread to other U.S. cities. Федеральное правительство развернуло войска Национальной гвардии, несмотря на сопротивление губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома, который критиковал этот шаг как «военный драгнет». The federal government has deployed National Guard troops, despite opposition from California's governor, Gavin Newsom, who criticized the move as a "military dragnet."