Японские деловые настроения падают до негативных, движимые тарифными опасениями США, воздействующими на обрабатывающую промышленность. Japanese business sentiment drops to negative, driven by US tariff fears, impacting manufacturing.

Коммерческие настроения Японии в отношении крупных предприятий упали до -1,9 в апреле-июне, первый отрицательный показатель за пять кварталов, из-за озабоченности по поводу тарифной политики США. Japan's business sentiment for large enterprises fell to -1.9 in the April-June quarter, the first negative figure in five quarters, due to concerns over US tariff policies. В обрабатывающей промышленности, особенно в черной металлургии и автомобильной промышленности, произошло значительное снижение, при этом непроизводственные отрасли также стали отрицательными. The manufacturing sector, especially steel and auto industries, saw significant declines, with non-manufacturing industries also turning negative. Несмотря на это, компании ожидают восстановления в предстоящих кварталах, отчасти из-за ожидаемого роста заказ-нарядов на полупроводник, хотя автосектор остается ровным. Despite this, companies expect a recovery in the coming quarters, partly due to anticipated growth in semiconductor orders, though the auto sector remains flat. Правительство будет следить за рисками, связанными с торговой политикой США и инфляцией. The government will monitor risks from US trade policies and inflation.