Соединенное Королевство планирует прекратить использование гостиниц для просителей убежища, с тем чтобы ежегодно сэкономить 1 млрд. фунтов стерлингов и пересмотреть систему. UK plans to end hotel use for asylum seekers, aiming to save £1 billion annually and overhaul the system.

Правительство Соединенного Королевства планирует прекратить использование гостиниц для просителей убежища к концу работы этого парламента, с тем чтобы ежегодно сэкономить 1 млрд. фунтов стерлингов. The UK government plans to stop using hotels for asylum seekers by the end of this Parliament, aiming to save £1 billion annually. Канцлер Рейчел Ривз объявила о выделении 200 млн. фунтов стерлингов на перестройку системы предоставления убежища в целях сокращения числа нерассмотренных дел и рассмотрения большего числа апелляций. Chancellor Rachel Reeves announced a £200 million fund to overhaul the asylum system, aiming to reduce the backlog and handle more appeal cases. Предполагается, что стоимость размещения просителей убежища за 10 лет превысит 5,3 млрд. фунтов стерлингов, что более чем в три раза превышает предыдущие оценки. The cost of asylum accommodation is expected to exceed £15.3 billion over 10 years, which is more than three times higher than previous estimates. Правительство изучит альтернативные варианты размещения, такие как места средних размеров. The government will explore alternative accommodations like medium-sized sites. Критики предупреждают, что переход от отелей может быть трудным делом. Critics warn that transitioning away from hotels may be challenging.