Транс-старшие в США проявляют стойкость в условиях новых антитранс-законов, борющихся за права. Trans elders in the U.S. show resilience amid new anti-trans laws, fighting for rights.

Несмотря на недавнее антитрансформационное законодательство, трансгендерные старейшины в США выражают стойкость и решимость защищать свои права. Despite recent anti-trans legislation, transgender elders in the US express resilience and determination to protect their rights. Они отмечают значительный прогресс, достигнутый в XXI веке, в том числе расширение доступа к услугам по охране здоровья и правовой защите с учетом гендерных факторов в некоторых штатах. They note significant progress in the 21st century, including better access to gender-affirming healthcare and legal protections in some states. Однако они обеспокоены нынешними неудачами, такими, как запрет на трансвоенную службу и участие в спорте. However, they are concerned about current setbacks like bans on trans military service and sports participation. Эти старейшины, которые десятилетиями боролись, подчеркивают свою гордость и приверженность борьбе за транс-права и признание. These elders, who have navigated decades of struggle, emphasize their pride and commitment to fighting for trans rights and acceptance.