НСЗ настоятельно призывает по меньшей мере 200 000 новых доноров крови решить проблему острой нехватки, которая негативно сказывается на общественной безопасности. NHS urges at least 200,000 new blood donors to tackle a severe shortage impacting public safety.

НСЗ в Англии срочно нуждается по меньшей мере в 200 000 новых доноров крови для устранения острой нехватки, затрагивающей общественную безопасность. The NHS in England urgently needs at least 200,000 new blood donors to address a severe shortage affecting public safety. Лишь около 2% населения в настоящее время пожертвует средства, и НСЗ планирует привлечь миллион регулярных доноров для поддержания запасов здоровой крови и подготовки к чрезвычайным ситуациям. Only about 2% of the population currently donates, and the NHS aims to reach a million regular donors to maintain healthy blood stocks and prepare for emergencies. Недостаток был усугублен недавними кибератаками и выходными банковскими праздниками, подчеркивая критическую необходимость в большем количестве доноров. The shortage has been exacerbated by recent cyber-attacks and bank holiday weekends, emphasizing the critical need for more donors. Кроме того, растет озабоченность по поводу рисков и безопасности при переливании крови, что требует немедленного совершенствования системы поставок крови. Additionally, there are rising concerns about transfusion risks and safety, calling for immediate improvements in the blood supply system.