Майри МакАллан назначила новым министром по вопросам жилья Шотландии, несмотря на жилищный кризис и климатические цели. Mairi McAllan appointed as Scotland's new Housing Secretary amid housing crisis and climate goals.

После перестановок в кабинете министров, Мэри МакАллан была назначена новым министром жилищного строительства в Шотландии, сосредоточивая внимание на чрезвычайной ситуации в области жилья в стране. Following a cabinet reshuffle, Mairi McAllan has been appointed as the new Housing Secretary in Scotland, focusing on the country's housing emergency. Эти изменения направлены на решение таких проблем, как нехватка и бездомность, а также на решение проблемы изменения климата с помощью энергоэффективных домов. The reshuffle aims to address issues like shortages and homelessness, while also tackling climate change through energy-efficient homes. К числу других изменений относится то, что Джиллиан Мартин становится секретарем по вопросам климатических действий и энергетики, а Мари Тодд становится министром по вопросам политики в области наркотиков и алкоголя. Other changes include Gillian Martin becoming Climate Action and Energy Secretary and Maree Todd taking over as minister for drugs and alcohol policy. Этот шаг предшествует выборам в парламент Шотландии 2026 года. The move comes ahead of the 2026 Scottish Parliament election.