Взрыв газа в Альвастоне наносит ущерб домам, ранит человека и собаку; причина расследуется. Gas explosion in Alvaston damages homes, injures man and dog; cause under investigation.

Подозреваемый взрыв газа на Эдем-стрит в Альвастоне, Дербишир, 10 июня причинил значительный ущерб нескольким объектам и ранил человека и собаку. A suspected gas explosion on Eden Street in Alvaston, Derbyshire, on June 10th caused significant damage to several properties and injured a man and a dog. Для того чтобы справиться с ситуацией, на месте находились аварийные службы, включая эвакуацию близлежащих домов. Emergency services were on the scene to manage the situation, including evacuating nearby homes. Масштабы ущерба и причина взрыва все еще находятся в стадии расследования. The extent of the damage and the cause of the explosion are still under investigation.