Федеральный судья отменяет политику Техаса, позволяющую студентам, не имеющим документов, платить за обучение в штате, что затронуло 57 000 человек. Federal judge ends Texas policy allowing undocumented students to pay in-state tuition, impacting 57,000.

Федеральный судья прекратил политику Техаса, позволившую студентам, не имеющим документов, оплачивать обучение в государственных колледжах, что затронуло около 57 000 студентов. A federal judge has ended Texas's policy that allowed undocumented students to pay in-state tuition rates at public colleges, affecting around 57,000 students. Это решение, принятое в ходе судебного разбирательства между правительством штата и федеральным правительством, могло бы утроить или увеличить в четыре раза расходы на обучение этих студентов. The decision, made in a lawsuit between the state and federal government, could triple or quadruple tuition costs for these students. Группы адвокатов рассматривают возможность обжалования этого решения в судебном порядке, что является значительным изменением с тех пор, как в 2001 году Техас стал первым штатом, предложившим эту выгоду. Advocacy groups are considering legal action to challenge the ruling, which marks a significant change since Texas was the first state to offer this benefit in 2001. Этот переезд может стоить Техасу более 460 млн. долл. США в год в виде потери заработной платы и покупательной способности. The move could cost Texas over $460 million annually in lost wages and spending power.