Согласно сообщениям, насилие в семье и сексуальные посягательства резко возросли в регионе НЮУ, увеличившись на 24 процента за два года. Domestic violence and sexual assault reports surge in regional NSW, up 24% over two years.

Число случаев бытового насилия и сексуальных посягательств в регионе Нового Южного Уэльса резко возросло, при этом в некоторых районах за два года рост составил 24%. Domestic violence and sexual assault cases in regional New South Wales have surged, with some areas seeing a 24% increase over two years. Самый высокий рост в Новой Англии и северо-западном регионе составил 14,8%, в то время как средний рост в регионе НЮУ составил 4,1% по сравнению с 3,2% в Сиднее. The New England and North West regions experienced the highest rise at 14.8%, while the average increase in regional NSW was 4.1%, compared to 3.2% in Sydney. Число детей, ставших жертвами насилия в семье, увеличилось на 9,5%, а число сообщений о случаях сексуального насилия в Интернете возросло, и в настоящее время на долю таких случаев приходится почти четверть зарегистрированных случаев. Child victims of domestic abuse rose by 9.5%, and online reporting of sexual assaults has grown, now accounting for nearly a quarter of recorded incidents. Повышение уровня информированности общин и активизация деятельности полиции могут стимулировать большее число жертв к тому, чтобы они сообщали об этом. Increased community awareness and proactive policing may be encouraging more victims to report.