Уровень безработицы в Соединенном Королевстве достиг 4,6%, что является самым высоким показателем с июля 2021 года по мере резкого снижения заработной платы. UK unemployment rate hits 4.6%, its highest since July 2021, as payroll numbers drop sharply.

Согласно данным Управления национальной статистики, уровень безработицы в Великобритании вырос до 4,6% за три месяца до апреля, что является самым высоким показателем с июля 2021 года. The UK's unemployment rate climbed to 4.6% in the three months to April, its highest since July 2021, according to the Office for National Statistics. Темпы роста заработной платы также замедлились, при этом средняя заработная плата работников сократилась до 5,2%. Workers' pay growth also slowed, with average regular earnings falling to 5.2%. Это совпадает с увеличением национальных страховых взносов и повышением минимальной заработной платы. This coincides with rising national insurance contributions and a minimum wage hike. Данные о заработной плате сократились на 109 000, что является самым большим снижением за пять лет, что вызывает озабоченность в связи с будущим сокращением рабочих мест. Payroll data dropped by 109,000, the biggest drop in five years, raising concerns about future job cuts.